A jury on Friday awarded $177 million to a woman who was sexually assaulted at a downtown hotel in 2016 by a security guard who used his master key to enter her room while she was sleeping.